Un xic de llum

dijous, 3 setembre 2009

Brots verds, línies vermelles

Gabriel Massip @ 7:10 — Filed under: Perles

Cansat de sentir i llegir expressions tan estúpides en català com brots verds, full de ruta, línies vermelles, i alguna altra, em pregunto si no queden traductors professionals competents.

Suggereixo:

  • Indicis de recuperació, senyals de millora.
  • Pla de treball, pla d’accions.
  • Límits, aspectes innegociables.

Entrades relacionades:

  1. George Douglas Brown: La casa dels finestrons verds

1 comentari

  1. En el cas dels brots verds, és una referència al color de les accions a la borsa…

    Comentari by xavier caballé — dimarts, 8 setembre 2009 @ 23:50

Canal RSS pels comentaris a aquesta entrada. TrackBack URL

Deixa un comentari


Els continguts i opinions d'aquest bloc són de caràcter exclusivament personal, sense cap relació amb les meves activitats professionals. Estan subjectes a una Llicència de Creative Commons "Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual"